Agustín de Barcelona

23 sec

[Está grabando.] Hola, buenas tardes. Me llamo Agustín y soy de España, de Barcelona. e Hablo dos idiomas en mi tierra, el español y el catalán. O[el] catalán es más divertido para mí que el español. No me preguntes por qué, pero simplemente se, se resuelve de esta manera.

O: in catalán "o" is the masculine singular form of "the"

divertido: fun, enjoyable

no me preguntes: don't ask me, verb form used for commands you'll learn later

se resuelve se esta manera: that's the way it is, just the way it works out

grabando: recording

catalán: language spoken in the northeastern part of Spain

Catalán phrases:
Good morning:  Adéu
Good night:  Bona nit
How are you:  Com estàs? (informal), Com està:  (formal)
Please:  Si us plau
Thank you:  Gràcies 
I don't speak Catalan:  No parlo o/el catalá    
      more phrases with sound at: www.digitaldialects.com/Catalan/Phrases.htm