Human speech, like music, has a standard written form. Individual performances vary, however, colored by the unique personality and cultural background of the speaker or performer. In the following segments, people from different Spanish speaking countries introduce themselves, offering us the same basic information expressed in slightly different ways.
Tuesday, June 11, 2013
Patricia, Querétaro, México
Mi nombre es Patricia Silva, sí. Soy LLB, es decir profesora de español para extranjeros eh licenciada en lenguas modernas, también maestra de español para mexicanos. Soy profesora en la universidad, este, profesora para los programas de high school, profesora de literatura de español, de historia, este ¿qué más?
es decir: that is to say, that means
extranjeros: foreigners
licenciada: with a bachelor's degree
este: ummmm, used to indicate you are trying to think of what to say next.
¿qué más?: what else?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment