Juan Manuel de Andalucía y Salamanca, España

32 sec

present, preterite

Bueno yo me llamo Juan Manuel, Juan Manuel Castillo. Yo soy español ...  nací en  ...y andaluz. Nací en Jaen. Es una de las provincias de Andalucia y dentro de Jaen en un pueblecito pequeño que se llama Úbeda. Y bueno, nací en 1978. Tengo 32 años. Y ahora actualmente vivo en Salamanca.  Trabajo en Salamanca pero yo estuve en Granada hasta los 25 años.

(If you do not see the color coded verbs, below the vocabulary you'll find the verbs coded with superscript numbers)

nací: I was born

Úbeda, España

provincias: provinces, political division in Spain

actualmente: right now

estuve: I was (up until a certain moment)

Juan Manuel identifies himself as a Spaniard.  His regional pride is evident since he also identifies himself as being from Andalucia.

1 present, 2 preterite

Bueno yo me llamo¹ Juan Manuel, Juan Manuel Castillo. Yo soy español ...  nací² en  ...y andaluz. Nací en Jaen. Es¹ una de las provincias de Andalucia y dentro de Jaen en un pueblecito pequeño que se se llama¹ Úveda. Y bueno, nací² en 1978. Tengo 32 años. Y ahora actualmente vivo¹ en Salamanca.  Trabajo¹ en Salamanca pero yo estuve² en Granada hasta los 25 años.